Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Иврит
Испанский
Немецкий
Финский

пристрастное отношение к

Толкование Перевод

1 пристрастное отношение

пристрастное отношение

מַשׂוֹא פָּנִים ז'

Русско-ивритский словарь > пристрастное отношение
2 пристрастное отношение

1) General subject: a prejudice in favour of (smb.) (к кому-л.)

2) Law: discriminatory treatment

3) Business: bias

Универсальный русско-английский словарь > пристрастное отношение
3 пристрастное отношение

adj
psych. vorurteilhafte Einstellung

Универсальный русско-немецкий словарь > пристрастное отношение
4 пристрастное отношение

adj
gener. una actitud partidista

Diccionario universal ruso-español > пристрастное отношение
5 пристрастное отношение

(к) bias (against / towards)

Русско-английский юридический словарь > пристрастное отношение
6 пристрастное отношение

esiasetus

Русско-финский технический словарь > пристрастное отношение
7 пристрастное отношение

partiality

Русско-английский синонимический словарь > пристрастное отношение
8 пристрастное отношение к

bias towards

по отношению к — toward

по направления к — toward

тенденция к снижению — downward bias

ближе к вечеру — along toward evening

к концу 1914 — toward the end of 1914

Русско-английский большой базовый словарь > пристрастное отношение к
9 пристрастное отношение к ... или предубеждение против

Пристрастное отношение к... или предубеждение против-- We assume, as is generally the case, that authors would suggest persons with no bias towards or against the manuscript.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пристрастное отношение к ... или предубеждение против
10 пристрастное отношение к кому-либо

General subject: prejudice in favour of somebody

Универсальный русско-английский словарь > пристрастное отношение к кому-либо
11 пристрастное отношение к одной из сторон

adj
law. Parteilichkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > пристрастное отношение к одной из сторон
12 лицеприятие (пристрастное отношение)

лицеприятие (пристрастное отношение)

מַשׂוֹא פָּנִים ז'

Русско-ивритский словарь > лицеприятие (пристрастное отношение)
13 проявлять пристрастное отношение

General subject: accept persons, accept the person of

Универсальный русско-английский словарь > проявлять пристрастное отношение
14 отношение

Отношение (теплопроводности меди к теплопроводности бронзы)-- The copper-to-bronze thermal conductivity ratio was 7.00 at 100°C. Отношение - attitude, treatment (к проблеме и т.п.); relation (связь); ratio (величин)
Based on this fact, it is reasonable to presume that the damage bears some relation to the journal orbit. (... имеет отношение к траектории шипа)
Отношение... к
The effectiveness, e, of an exchanger is by definition the ratio of the actual heat transfer rate to the maximum heat transfer rate possible.

k is defined as the ratio of the ambient mean free path l over the bearing trailing-edge clearance, h.

— аналогичные соображения должны быть справедливы и в отношении

— благодаря внимательному отношению к

— в других отношениях

— в каком-либо ином отношении

— в качественном отношении

— в некотором отношении

— в остальных отношениях

— в отношении влияния, которое

— в отношении как... так и

— в отношении того, какой

— в том отношении, что

— в требуемом отношении

— в этом отношении

— в этом отношении, по-видимому, не было большого выбора

— вести себя нормально во всех отношениях

— во всех остальных отношениях

— во всех отношениях

— во многих отношениях

— выводы, сделанные в отношении

— высказываться сдержанно в отношении

— дополнять в том отношении, что

— занимать второстепенное положение по отношению к

— запас по отношению к

—заслуживать... к себе отношения

— иметь некоторое отношение к

— иметь непосредственное отношение к практике

— иметь отношение к данному вопросу

— имеющий отношение к

— имеющий прямое отношение к настоящему исследованию

— инертный по отношению к

— исключение делается в отношении

— какое отношение имеет всё это к

— конкурировать с... в отношении

— лучше в отношении

— менять положение по отношению друг к другу

— много преимуществ в других отношениях

— может не иметь отношения к

— не имеющий прямого отношения к

— не являться исключением в этом отношении

— невыгодные условия в отношении конкурентоспособности

— недоработан в этом отношении

— неоднозначность в отношении

— неопределённость в отношении

— неудовлетворителен в отношении

— никаких вопросов в этом отношении не возникло

— одинаковые во всех отношениях

— одинаковый в остальных отношениях

— отвечать требованиям во всех отношениях

—отклонение величины угла по отношению к поверхности... не более... мм

— отличаться во многих отношениях

— отношение..., равное

— отношение длины к диаметру

— отношение меньшего диаметра к большему

— отношение равно

— очень перспективен в отношении

— очень удобный в практическом отношении

— пагубный в экологическом отношении

— по отношению к

— позиция, занятая по отношению к

— положение... по отношению друг к другу

— превосходить... в отношении

— примечательны в двух отношениях

— пристрастное отношение к... или предубеждение против

— реакция... является обратной по отношению к реакции

— серьёзное отношение со стороны

— справедливости ради в отношении... отметим, что

— такое отношение не помогает

— требовать внимательного к себе отношения

— требовать очень малого в отношении

— уведомлять о решении, принятом в отношении

— улучшение... в отношении

— устойчив по отношению к

— уступать в... отношении

— хуже в... отношении

— эквивалентно... в отношении

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отношение
15 небезразличное отношение

biased altitude

непредвзятое отношение — lack of bias

заботливое отношение — careful altitude

пристрастное отношение к — bias towards

негативное отношение — uncooperative altitude

Русско-английский большой базовый словарь > небезразличное отношение
16 непредвзятое отношение

lack of bias

пристрастное отношение к — bias towards

разорвал отношения — broke off relations

разорвет отношения — break off relations

небезразличное отношение — biased altitude

разорвавший отношения — breaking off relations

Русско-английский большой базовый словарь > непредвзятое отношение
17 предубеждение

— пристрастное отношение к... или предубеждение против

— рассматривать без предубеждения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предубеждение
18 пристрастный

— пристрастное отношение к... или предубеждение против

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пристрастный
19 лицеприятие

(пристрастное отношение к кому-л. в угоду заинтересованному в деле лицу) respect of persons, favouritism

"ибо нет у Господа, Бога нашего, неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства" ("Паралипоменон" 19:7) — "for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of gifts"

Русско-английский словарь религиозной лексики > лицеприятие
20 в отношении

1. as for

отношение субститута денег к наличности — near cash ratio

похожий во всех отношениях — for all the world like

отношение начальной и конечной масс — mass ratio

зависеть от … в отношении … — depend on … for

в отношении, что касается — in the case of

2. as regards

отношение масс — mass ratio

базисное отношение — base ratio

отношение оснований — base ratio

непредвзятое отношение — lack of bias

что касается; в отношении — as regards

3. as to

пристрастное отношение к — bias towards

4. in respect of

что касается, в отношении — in respect of, with respect to

операция объединения отношений — relational join operation

операция соединения отношений — relational join operation

во всём, во всех отношениях — all along the line

разрывающий отношения — breaking off relations

5. pertaining

6. relating to

в отношении; касающийся — relating to

7. with respect to

разрывать отношения — break with

ни в каком отношении — in no respect

во многих отношениях — in many respects

во многих отношениях — in many respect

в отношении; что касается — in respect of

8. in holding for

чувства по отношению к — feelings for

9. in point of

сложное отношение четырех точек — cross ratio of four points

простое отношение трех точек — affine ratio of three points

отношение токов — peak to valley point current ratio

разорвавший отношения — breaking off relations

разорвет отношения — break off relations

10. in the way of

в некотором отношении — in a way

в других отношениях — in other ways

разорвал отношения — broke off relations

во всех других отношениях — on other counts

они выясняли отношения — they had a dust-up

11. vis-a-vis

12. with regard to

отношения со счетом — correspondent relations with account

не иметь никакого отношения к — to have no concern with

в отношении вышеупомянутого — with regard to the above,

относительно; в отношении; что касается — in regard to

относительно, в отношении, касательно — in regard to

Русско-английский большой базовый словарь > в отношении

Страницы

См. также в других словарях:

Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Дискриминация лиц — Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами, негативно пристрастное отношение к людям, нарушение их прав или ограничение возможностей на основании наличия у них психического… … Википедия
СУБЪЕКТИВИЗМ — все, что отличает данную личность и ее отношение к чему либо от других людей и их отношений к тому же самому; личное настроение, вкусы, наклонности, привычки, особенности личной точки зрения, свойства ума и проч. и проч., что оставляет очень… … Словарь иностранных слов русского языка
Иудаизм и христианство — Статья излагает историю взаимодействия двух религий, а также воззрения их авторитетных деятелей друг на друга Содержание 1 Сравнение христианства и иудаизма … Википедия
Костомаров, Николай Иванович — историк, род. 4 мая 1817 г. в имении Юрасовке, в Воронежской губернии, ум. 7 апреля 1885 г. Род Костомаровых служилый великорусский; но сын боярский Самсон Мартынович Костомаров, служивший у царя Иоанна IV в опричнине бежал на Волынь, где получил … Большая биографическая энциклопедия
Гильфердинг, Александр Федорович — славист, родился 2 июля 1831 г. По указанию чешского Ригрова Научного Словника семья Г. переселилась из Германии в Москву в начале XVIII в. Отец его Ф. И. Г. был директором дипломатической канцелярии при наместнике Царства Польского, а позднее… … Большая биографическая энциклопедия
Физическая привлекательность (physical attractiveness) — Начиная с Ч. Дарвина антропологи долго пытались обнаружить универсальные стандарты привлекательности. Кропотливые наблюдения Дарвина в конечном итоге убедили большинство ученых, что такие стандарты устанавливает культура и поиск универсалий, т. о … Психологическая энциклопедия
Зарождение христианства — Содержание 1 Раннее христианство и иудаизм 2 Маккавеи 3 Римское завоевание … Википедия
Чернявский Николай Иванович — Чернявский (Николай Иванович, 1844 1871) журналист и драматург. Воспитывался в одном из кадетских корпусов. На литературное поприще выступил в газете Очерки , по прекращении которой стал сотрудником Петербургского Листка , где помещал имевшие в… … Биографический словарь
Чернявский, Николай Иванович — писатель; родился 6 го февраля 1840 года, воспитывался в Строительном училище, откуда перешел в военное Константиновское училище и был уволен до окончания курса. Отец предназначал его к военной службе, но он отказался, чувствуя склонность к… … Большая биографическая энциклопедия
Полевой, Ксенофонт Алексеевич — писатель; родился в Иркутске 20 го июля 1801 г. Раннее детство он провел в Сибири, а десяти лет был привезен в Москву незадолго до нашествия Наполеона. Кочевая жизнь, которую пришлось вести его отцу, и некультурность родной семьи не дали ему… … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

пристрастное отношение к

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

пристрастное отношение к

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: